выезд за границу中文是什么意思

• 离境

• "выезжать за границу" 中文翻译 :    出国
• "за границу" 中文翻译 :    外边海外
• "уезжать за границу" 中文翻译 :    上洋出洋
• "выходить за границу" 中文翻译 :    出界
• "за грани́цу" 中文翻译 :    国外海外
• "закрыть границу" 中文翻译 :    封闭边界
• "отбывать за границу" 中文翻译 :    出外
• "переезжать через границу" 中文翻译 :    出境
• "поездки за границу в целях использования имеющихся там репродуктивных технологий" 中文翻译 :    生殖旅游
• "стрельба через границу" 中文翻译 :    跨界射击
• "командировать за границу" 中文翻译 :    遣外
• "проникновение через границу" 中文翻译 :    越界侵犯
• "выходить за границы" 中文翻译 :    踰
• "выезд" 中文翻译 :    名词 出发，出口处，出境的地方，〔阳〕⑴见в`ыехать. ⑵(车、马等的)出口处；出境的地方. на ～е из г`орода在出城的地方. ⑶〈旧〉(套好的)车马. бог`атый ～阔绰的车马.
• "нарушать границу" 中文翻译 :    犯边越境入侵越界
• "нарушить границу" 中文翻译 :    犯境犯界
• "переходить границу" 中文翻译 :    罔极踰垠
• "проводить границу" 中文翻译 :    划界分疆画界分境
• "сослать на границу" 中文翻译 :    徙边
• "стеречь границу" 中文翻译 :    觑边
• "создать страницу свойств" 中文翻译 :    属性表控件
• "границы литвы" 中文翻译 :    立陶宛边界
• "заграничные инвестиции" 中文翻译 :    国际投资
• "за границей" 中文翻译 :    外边在外方外外域外边外海外
• "выезд высочайшей особы" 中文翻译 :    上御
• "выезд и наряды" 中文翻译 :    舆服

• 印度对于移徙海外不设任何限制。
  В Индии нет никаких ограничений на выезд за границу.
• 仅仅在二十五年之前，为了寻求机会和逃离冲突而旅居海外，意味着长期的离别之苦。
  Всего четверть столетия назад выезд за границу в поисках новых возможностей или в стремлении укрыться от конфликта означал болезненную, длительную разлуку.
• 此外，该法规第9款规定，只有丈夫书面同意妻子可以旅行，才能向妻子发放新护照。
  Кроме того, пункт 9 этих правил предусматривает, что новый паспорт выдается жене только с согласия ее мужа и его письменного согласия на ее выезд за границу.
• 为了得到一本护照，她们不得不征求丈夫的允许；同样，为了出国，她们也必须得到丈夫的同意。
  На практике последние были вынуждены получать разрешение супруга на выдачу паспорта, а также разрешение супруга на любой выезд за границу.